Citas para reflexionar...

"Una persona exitosa es la que construye un edificio sólido con los ladrillos que le van lanzando los que quieren derribarla"
[David Brinkley].

31 de enero de 2011

EL MITO DE LA OPINIÓN PÚBLICA

Extracto del libro “Conjeturas y Refutaciones”, de Karl R. Popper. Barcelona: Paidós, 1991, p. 416-421


1. EL MITO DE LA OPINIÓN PÚBLICA


Debemos tomar conciencia de una serie de mitos concernientes a la "opinión pública" que a menudo son aceptados sin crítica.


Está, en primer término, el mito clásico, vox populi vox dei, que atribuye a la voz del pueblo una especie de autoridad final y sabiduría ilimitada. Su equivalente moderno es la fe en la justeza suprema del sentido común de la figura mítica que es "el hombre de la calle", en su voto y en su voz. Es característica en ambos casos la supresión del plural. 

Pero gracias a Dios las personas raramente coinciden; y los diversos hombres de las diversas calles son tan diferentes como una colección de P.M.I. (personas muy importantes) en un salón de conferencias. Y si en alguna ocasión hablan más o menos al unísono, lo que dicen no es necesariamente juicioso. Pueden tener razón o pueden estar equivocadas. "La voz" puede ser muy categórica en temas muy dudosos. (...). Y puede oscilar en problemas que no dejan lugar a dudas. (...) Puede ser bien intencionada, pero imprudente. (...) O puede no ser bien intencionada ni muy prudente. (...)

Creo, sin embargo, que hay un fondo de verdad oculta en el mito de la vox populi. Se lo podría formular de esta manera; a pesar de la limitada información de que disponen, muchos hombres simples son más juiciosos que sus gobiernos; y si no más juiciosos, por lo menos inspirados por mejores o más generosas intenciones. (...)

Una forma del mito —o quizás de la filosofía que está detrás del mito— que me parece de particular interés e importancia es la doctrina de que la verdad es manifiesta. Me refiero a la doctrina según la cual, si bien el error es algo que necesita ser explicado (por la falta de buena voluntad, o por la parcialidad o por el prejuicio), la verdad siempre se da a conocer, mientras no se la suprima. Así surge la creencia de que la libertad, al barrer con la opresión y otros obstáculos, debe conducir necesariamente a un Reinado de la Verdad y el Bien, a "un Elíseo creado por la razón y agraciado por los placeres más puros del amor a la humanidad", según las palabras finales de la obra de Condorcet Bosquejo de un cuadro histórico de los progresos del espíritu humano.

He simplificado intencionalmente este importante mito, que también puede ser formulado así: "Nadie que se enfrente con la verdad puede dejar de reconocerla." Propongo llamarlo "la teoría del optimismo racionalista". Es una teoría que la Ilustración comparte, con la mayoría de sus consecuencias políticas y sus represiones intelectuales. Como el mito de la vox populi, es otro mito de la voz única. Si la humanidad es un Ser que debemos adorar, entonces la voz unánime de la humanidad debe ser nuestra autoridad final. Pero sabemos que esto es un mito y hemos aprendido a desconfiar de la unanimidad.

Una reacción contra este mito racionalista y optimista es la versión romántica de la teoría de la vox populi, la doctrina de la autoridad y univocidad de la voluntad popular, de la "volonté générale", del espíritu del pueblo, del genio de la nación, del espíritu del grupo o del instinto de la sangre. No necesito repetir aquí la crítica que Kant y otros —entre ellos, yo mismo— han dirigido contra esas doctrinas de la aprehensión irracional de la verdad que culmina en la doctrina hegeliana de la astucia de la razón, que usa nuestras pasiones como instrumentos para la aprehensión instintiva o intuitiva de la verdad; y que hace imposible que el pueblo se equivoque, especialmente si sigue el dictado de sus pasiones y no el de su razón.

Una variante importante y aún muy influyente de ese mito es el del progreso de la opinión pública, que no es sino el mito de la opinión pública del liberal del siglo XIX. (...)

La teoría expuesta por el miembro del Parlamento y radical-liberal Mr. Monk podría ser llamada la "teoría de la vanguardia de la opinión pública", o teoría del liderazgo de los progresistas. Es la teoría de que hay líderes o creadores de la opinión pública que —mediante libros, panfletos y cartas a The Times o mediante discursos y mociones parlamentarios— logran que ciertas ideas rechazadas en un principio sean luego debatidas y, finalmente, aceptadas. 


Se concibe a la opinión pública como una especie de respuesta pública a los pensamientos y esfuerzos de esos aristócratas del espíritu que crean nuevos pensamientos, nuevas ideas y nuevos argumentos. Se la concibe como lenta, un poco pasiva y conservadora por naturaleza, pero sin embargo capaz, finalmente, de discernir intuitivamente la verdad de las afirmaciones de los reformadores, como el arbitro lento, pero definitivo y autorizado, de los debates de la élite. Sin duda, se trata de otra forma de nuestro mito, por mucho que la realidad inglesa pueda parecer adecuarse a él a primera vista. 

Sin duda, a menudo las aspiraciones de los reformadores han alcanzado el éxito de esa manera. Pero ¿sólo tuvieron éxito las aspiraciones válidas? Me inclino a creer que, en Gran Bretaña, no es tanto la verdad de una afirmación o lo juicioso de una propuesta lo que permite conquistar el apoyo de la opinión pública para una política determinada como el sentimiento de que hay una injusticia que puede y debe ser rectificada. (...)

2. LOS PELIGROS DE LA OPINIÓN PÚBLICA

La opinión pública (sea cual fuere) es muy poderosa. Puede cambiar gobiernos, hasta gobiernos no democráticos. Los liberales deben considerar un poder semejante con cierto grado de sospecha.

Debido a su anonimato, la opinión pública es una forma irresponsable de poder y, por ello, particularmente peligrosa desde el punto de vista liberal. (Ejemplo: Las barreras de color y otros problemas raciales.) El remedio en una dirección es obvio: al reducir al mínimo el poder del Estado, se reducirá el peligro de la influencia de la opinión pública que se ejerce a través del Estado. Pero esto no asegura la libertad de la conducta y el pensamiento del individuo de la presión directa ejercida por la opinión pública. (...)

La doctrina de que la opinión pública no es irresponsable, sino de algún modo "responsable ante sí misma" —en el sentida de que sus errores tienen consecuencias que caen sobre el público que defiende la opinión equivocada— es otra forma del mito colectivista de la opinión pública: la propaganda equivocada de un grupo de ciudadanos puede fácilmente dañar a otro grupo.


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

24 de diciembre de 2010

Mi Saludo "Oficial" por Navidad

A lo largo de este año, varias cosas, buenas, malas, regulares, han ocurrido. A mí, a mi familia, a mis amigos, a gente conocida, a gente no tan amiga, etc. Iniciando este mes, por varios días, hacía algunas reflexiones:


a. Con el correr de los años, Diciembre deja a veces recuerdos no muy bonitos. Hace algunos días, le comentaba a Manuel Tantaleán, amigo de mi época universitaria, que en diciembre de 1992 o 1993, terminando mi último examen final, un compañero de clases me pidió mi cuaderno para estudiar: él se iba al sustitutorio, que sería la primera semana de enero. Yo no lo conocía mucho, conversamos algunas veces, y nada más. Dudé un segundo, pero reflexioné y le di mi cuaderno, sólo le pedí que me lo cuidara. La primera semana de enero fui a la Facultad a ver promedios publicados. En lugar de ello, vi una nota de un periódico regional del norte del país, en la que se informaba que este compañero había sido asesinado por unos ladrones, que pensaban que su casa estaba vacía. La noticia me afectó mucho. Me di cuenta que, llevando el mismo curso y habiendo conversado en algunas ocasiones, nunca me di la oportunidad de conocerlo mejor. Su nombre era Manuel Quesada, o Quezada. No recuerdo ya bien, y eso me molesta porque me frustra pensar que uno realmente deja de existir cuando no es recordado.

b. El 13 de Diciembre de 2007, falleció un gran amigo y colega. Su nombre era Jesús, y había nacido un 24 de diciembre. El cáncer no lo dejó llegar a su cumpleaños. Ese mismo día era el Cóctel de la Facultad de Derecho de UPC y recuerdo que estuve apenas 10 minutos y luego salí. Él no tenía muchos familiares cercanos y hace pocos días, me surgió la inquietud de si hoy alguien lo recuerda, o ha dado una oración por él. Antes de ser internado y fallecer, me entregó su más preciado tesoro: su periquita, a la que si bien quería entrañablemente, la tenía un poco descuidada porque el malestar no le permitía a él mismo cuidarse. No soy muy bueno poniendo nombres, así que siendo de color amarillo, la llamamos "Amarilla" y se convirtió en parte de la familia. Pero, en Diciembre de 2009, Amarilla empezó con dolores tumorales, que terminaron en un desenlace fatal dos meses después.

Pude seguir recordado historias más o menos graves, pero decidí reevaluar mis reflexiones. Lo trágico que ocurre y ocurrirá también puede enseñarnos a valorar lo bueno. Traté de mirar con ojos distintos mis recuerdos de las cosas buenas que me han ocurrido y me sentí más agradecido. Por ejemplo, el recuerdo más antiguo de alguna navidad, me sitúa entre los 3 y 4 años, en medio de una sala parcialmente en penumbras, alumbrada apenas por las luces del nacimiento, y las siluetas alegres de mis padres que me despertaban a mí y a mis hermanos a la media noche. Esa imagen es mágica y dulce para mí, uno de mis más tempranos momentos de dicha y alegría.


Luego, revisando mis publicaciones antiguas en Facebook, me dí conque hace exactamente un año, colgué el siguiente mensaje:
"Hace muchos años, mi hermana Gaby instauró en nuestra familia la costumbre de cantarle Feliz Cumpleaños al Niño a la medianoche. Es verdad, es su cumpleaños, y si bien todos (como yo) nos desearemos mutuamente paz, amor, prosperidad, considero bastante aconsejable pensar en nuestro obsequio al cumpleañero. Aun no la termino, pero mi lista de regalos empezará con Gratitud, por las bendiciones recibidas este año. ¡Feliz Navidad a todos ustedes, mis amigos, y a sus familias!"




Una vez el genial Charles Chaplin dijo "hay algo tan inevitable como la muerte: la vida". Mi interpretación es que, por ahondar en tristezas, rabias o miedos, podemos estar dejando de lado las oportunidades de ser alegres. Hay una idea que suelo repetir (y disculpen la muletilla): "creo fervientemente que soy un ser vivo, y como tal, mi vocación es vivir, ergo, toda ideología, idea, política, propuesta, credo, etc. que promueva o defienda la muerte o la destrucción como fin, va en contra de mi naturaleza y esencia".

Muchos celebrarán hoy la Navidad, y vivirán momentos felices. Pero, también algunos tal vez se depriman recordando hechos tristes. Comparto con ustedes una idea: para mí, la Navidad es celebrar LA VIDA. Hoy recordamos un "nacimiento" en el sentido más literal de la palabra. Claro, los críticos dirán "pero es mentira que Jesús nació un 25 de diciembre, María no era vírgen, la Biblia no dice que el Arcángel se llamaba Gabriel, etc.". Creo que más allá de cualquier aspecto fáctico-histórico, dogmático, o doctrinario, lo importante es comprender que hoy se celebra la vida, que es algo que en realidad debiéramos hacer todos los días. No hay acto de mayor gratitud a Dios (y de amor a nosotros mismos) que celebrar la vida día a día. Y si alguien no cree en Dios, bueno, al menos debe aprender a quererse a sí mismo.


Con eso, la frase "Feliz Navidad" ha pasado a tener un significado más profundo para mí. Es decirle a un ser vivo que aprecio y valoro, que su vida vale la pena ser celebrada y que estoy alegre con él o ella por esa celebración. Y al primero al que debemos desearle Feliz Navidad -o, mejor dicho, Feliz Cumpleaños- es a Jesús. Si Dios se hizo hombre, significa que vale la pena venir a este mundo, y vivir.


En alguna de las clases de Teología en los Estudios Generales (por si acaso, soy un simple laico, el curso de Teología es OBLIGATORIO en los Estudios Generales en la PUCP), me explicaron que Dios es Vida, y también escuché en misas de Semana Santa que nuestro Dios es un Dios VIVO, que la Pasión y la Muerte de Cristo completan su significado con la Resurrección, que es el triunfo de la vida sobre la muerte. No pretendo imponer dogma o credo a quienes tienen creencias distintas o no las tienen en absoluto. Simplemente les propongo que, asumiendo su condición de seres vivos, también pueden y merecen celebrar la vida.

Por eso, deseo de todo corazón, que todos seamos felices hoy, que riamos, que recordemos los momentos alegres, que tengamos presente que si bien han habido o hay situaciones muy difíciles, incluso en esos casos algo bueno podemos aprender, para proseguir nuestra lucha por ser felices, y por merecer ser felices.

Feliz Navidad.


Lima, 24 de diciembre de 2010.

23 de diciembre de 2010

EL PODER DEL MARKETING: EN JAPÓN, NAVIDAD ES... ¡KFC!

Hace algunas horas, retornando a mi casa de una reunión de trabajo y estancado en el salvaje tráfico pre-navideño, escuché en RPP un comentario anecdótico y algo fugaz en la sección "Informativo Económico Financiero": en Japón, la tradición navideña es comer Kentucky Fried Chicken. La mención, aunque breve, llamó mi atención. Hacía muy pocos días, comentaba con amigos lo desconcertante y risible que me parecía el comercial de KFC en el Perú, alentando a comprar el "Mega Navidad", mostrándolo como una autentica opción de cena navideña. En el caso de Japón, la realidad sobrepasa a la imaginación... como suele ser.



En efecto, ya investigando un poco más, luego de la 2º Guerra Mundial en agosto de 1945, el General Mc Arthur y sus huestes americanas se quedaron en Japón y pasaron allí la Navidad de dicho año. Los soldados americanos no eran pocos, y cada día llegaban más. Así que, siguiendo sus costumbres, trataron de imponer la moda de comer pavo en Navidad.

Cabe precisar que, por lo general, el pavo que consumían los militares americanos y sus familias en Nochebuena era importado desde los EE.UU., porque en Japón, la crianza de pavo no era muy difundida. Si bien se inició una pequeña industria "pavera", la misma se vino abajo con la paulatina retirada de las tropas americanas durante los 50s y 60s. Por otro lado, en Japón, los cultos cristianos no son mayoritarios, y si bien se celebra la Navidad y ésta es respetada, no es considerada oficialmente como un Feriado Nacional.

Japón inicia su impresionante despegue económico en los 60s. En 1970, llega la franquicia KFC a Japón, instalándose el primer local en el estacionamiento del Centro Comercial "Diamond City" en la ciudad de Nagoya, con el sistema de compra desde el vehículo, algo nuevo y no muy llamativo para los japoneses, por lo que no tuvo un comienzo muy alentador en el consumidor promedio.

Cuenta la historia que un cliente (aparentemente un occidental, representante de un colegio cristiano de alguna ciudad de Japón), trató de conseguir pavo para la Navidad de dicho año, y tras no conseguirlo (ya que casi no se producía pavo en Japón), contactó al local de KFC en Nagoya asumiendo que, al ser una franquicia occidental, tal vez tendrían algo a base de pavo. Frente a esa sorprendente obsesión, un empleado de KFC Nagoya tuvo la siguiente idea: "¿Y si, en lugar de pavo, le mandamos pollo?". Si bien no era lo que había pedido en un principio, el cliente quedó satisfecho al haber obtenido al menos, una comida "occidental". Pero, en las oficinas de KFC de Nagoya, la idea había quedado rondando en las cabezas de sus empleados.

Hasta dicho año, Japón no tenía una comida "especial" o "típica" para la Navidad (como mencioné, la Navidad no es oficialmente un Feriado Nacional), pero el caso era que, feriado o no, la gente sí la celebraba, aunque como si fuera algo parecido a un Día de San Valentín "familiar", centrado en dar pequeños regalitos y nada más.

Entonces, los empleados nipones de KFC se formularon una nueva pregunta: "¿Y si, en lugar de pavo, comemos pollo en Navidad?". Era arriesgado, pero no tenían nada que perder, KFC necesitaba intentar algo para ir ganando el gusto del consumidor japonés, de lo contrario, su vida en Japón sería muy efímera. Inmediatamente, los empleados consiguieron disfraces de Papá Noel, y salieron a las calles disfrazados coreando un solo lema: "¡Comamos pollo en Navidad!".

No fue fácil, pero poco a poco la gente iba respondiendo. En 1974, KFC Japón oficialmente lanza en todo el país una campaña unificada y sistemática, en torno al lema "¡Comamos Pollo en Navidad!". El lema y su mensaje directo (aunado a imágenes idílicas de una familia feliz comiendo un "bucket" de pollo frito), fue calando poco a poco en el subconsciente del comensal nipón y, hasta hoy, es el grito de batalla marketero de KFC en todo Japón, acompañado de la figura del General Sanders vestido de Papá Noel.

Para inicios de los 80s, y únicamente sobre la base de una tenaz, inteligente e incisiva campaña de marketing, KFC Japón logró el sueño de cualquiera otra franquicia (y tal vez del Grinch): adueñarse de la Navidad. Hoy en día, en Japón no existe Navidad sin pollo de KFC. Desde el mes de Octubre, hay que hacer reservas PARA EL SERVICIO DE DELIVERY. Si uno desea comer en el mismo local, la cosa se pone más complicada: kilométricas filas se extienden por las calles aledañas a cualquier local de KFC, desde tempranas horas de la mañana.

La "tradición" se enfoca en tres días: 23, 24 y 25 de diciembre. Se dice incluso que el consumo de pollo es mucho mayor los días 23 y 24 que en el mismo 25. En conjunto, durante esos 3 días, las ventas se quintuplican frente a las ventas de los demás días del año juntos. En RPP mencionaron incluso que, para dichas fechas, existen "megas" de 40 y 60 piezas de pollo.

Así que, ya no me parece tan risible el comercial peruano del "Mega Navidad" y comienzo a revalorar al pavo, al panetón y al chocolate. Como mencioné en mi anterior post, nuestra peruana "costumbre" de comer pavo, panetón y chocolate en Navidad tiene algunas décadas de vigencia, nada más. Una audaz campaña marketera podría revertir eso en el largo plazo. Tal vez alguno de mis (aun inexistentes) hijos o nietos, o algún ex-alumno o ex-alumna, termine invitándome a pasar la Navidad del año 2035, alrededor de una mesa engalanada con platos colmados de "Big Macs" y vasos rebosantes de Powerade. Ése es ahora mi "Fantasma de la Navidad Futura". Parafraseando a la Princesa Leia, "¡ayúdanos, Charles Dickens, eres nuestra última esperanza!".

Lima, 23 de diciembre de 2010.

22 de diciembre de 2010

¿Cómo era antiguamente la Navidad Limeña, aquella que nos narra Don Ricardo Palma?

Cuando tenía 8 o 9 años, mi papá compró una colección de las Tradiciones de Ricardo Palma, que me llamó mucho la atención. Y aunque su lenguaje antiguo era cosa seria, la verdad es que siempre era posible entender la esencia de sus textos, que, dicho sea de paso, alimentaron mi imaginación de niño, como si fueran cuentos de hadas.

Sé que, a muchos, ya sea por Cultura General, o porque su Carrera se los exige, les conviene e interesa conocer algo de la historia de cómo se celebraban las Navidades en Lima, en épocas de la Colonia y a inicios de la República, por lo que transcribo a continuación dos Tradiciones de uno de nuestros máximos escritores. Verán que tienen fragmentos algo parecidos. Espero las disfruten.

Verán que NO HABÍA PAVO, TAMPOCO PANETÓN, PAPÁ NOEL NO SE MENCIONABA NI EN BROMA, pero, valgan verdades, LAS JUERGAS NUNCA FALTABAN (parece ser que la juerga –o “cuchipanda”– ha sido, es y siempre será muy limeña).


Ojalá que, con la actual moda gastronómica, a alguien se le ocurra alguna vez recrear las típicas y limeñas Cenas Navideñas, para variar un poco la desconcertante deformación que hemos hecho en los últimos 30 años, del “Thanksgiving” americano incluyendo el pavo, acompañado de chocolate caliente en pleno verano [¡¿?!], y todo matizado con cánticos aludiendo a una “Blanca Navidad” sin nieve.



Ahora, que hable el Maestro:

EL MES DE DICIEMBRE EN LA ANTIGUA LIMA
Ricardo Palma

Allá en los tiempos del rey, la conclusión de año era, en la ciudad fundada por Pizarro, de lo bueno  lo mejor. Mes íntegro de jaraneta y bebendurria.


Raro era el barrio en que el 8 de diciembre no se celebrara, en algunas casas de la circunscripción, con lo que nuestras bisabuelas llamaban altar de Purísima. Armábase éste en el salón principal, y desde las siete de la noche los amigos y amigas invitados empezaban a llegar.

Las jóvenes solteras se diferenciaban de las casadas en la colocación de las flores que se ponían en el peinado. Era sabido que rosas y claveles al lado izquierdo significaban que la propietaria se hallaba en disponibilidad para admitir huéspedes en el corazón.

Principiábase por un rosario de cinco misterios, acompañado de cánticos a la Virgen; seguía una plática devota, pronunciada por fraile de campañillas, comensal de la familia, y dábase remate a la función religiosa de villancicos alegres, cantados a compás de clavicordio y violín por las criadas de la casa, a las que se asociaban otras de la vecindad.

Después de las diez de la noche, hora en que se despedían los convidados de etiqueta, principiaba lo bueno y lo sabroso. Jarana en regla. Las parejas se sucedían bailando delante del altar el ondú, el paspié, la pieza inglesa y demás bailes de sociedad por entonces a la moda.

Por supuesto que las copas menudeaban, y ya después de media noche se trataba a la Purísima con toda confianza, pues dejándose de bailecitos sosos y ceremoniosos entraba la voluptuosa zamacueca con mucho de arpa y cajón.

Y el altar de Purísima duraba tres noches, que eran tres noches de jaleo, en las que, so capa de devoción, había para las almas, muchísimo de perdición.




II
Desde el 15 de diciembre comenzaban las matinales misas de Aguinaldo, en las que todo era animación y alegría. ¡Qué muchacheo tan de rechupete el que en esas mañanas se congregaba en las iglesias para tentación y pecadero del prójimo enamoradizo!

Una orquesta criolla, con cantores y cantoras de la hebra, hacía oír todos los airecitos populares en boga, como hoy lo está aquello de:

Santa Rosa de Lima,
¿cómo consiente
que un impuesto le pongan
al aguardiente?

Lo religioso y sagrado no excluía a lo mundanal y profano.

Al final de la misa un grupo de pallas bailaban la cachua y el maicillo, cantando coplas no siempre muy ortodoxas.

Una Misa de Aguinaldo duraba un par de horitas por lo menos, de siete a nueve. Esas misas sí que eran cosa rica, y no insulsas como las de hogaño. Hoy ni en las misas de Aguinaldo, ni en la de Gallo, hay pitos, canarios, flautines, zampoñas, bandurrias, matracas, zambombas, cánticos ni bailoteos; ni los muchachos rebuznan, ni cantan como gallo, ni ladran como perro, ni mugen como buey, ni maúllan como gato, ni nada, nada de lo que alcanzamos todavía en el primer tercio de la república como pálida reminiscencia del pasado colonial.




De tiempos que ya están lejos
aún me cautiva el dibujo.
¡Ay, hijos! Cosas de lujo
hemos visto acá los viejos.

III
La Nochebuena, con su misa de Gallo, era el no hay más allá del criollismo.

Desde las cinco de la tarde del 24 de diciembre los cuatro lados de la plaza Mayor ostentaban mesitas, en las que se vendían flores, dulces, conservas, juguetes, pastas, licores y cuanto de apetitoso y manducable plugo a Dios crear.

A las doce sólo el populacho quedaba en la plaza multiplicando las libaciones. La aristocracia y la clase media se encaminaban a los templos, donde las pallas cantaban en el atrio villancicos como éste:

Arre borriquito,
vamos a Belén
que ha nacido un niño,
para nuestro bien.
Arre borriquito,
vamos a Belén,
que mañana es fiesta,
pasado también.

A la Misa del Gallo seguía en las casas opípara cena, en la que el tamal era plato obligado. Y como no era higiénico echarse en brazos de Morfeo tras una comilona bien mascada y mejor humedecida con buen tinto de Cataluña, enérgico Jerez, delicioso Málaga y alborotador quitapesares (vulgo legítimo aguardiente de Pisco o de Motocachi), improvisábase en familia un bailecito, al que los primeros rayos de sol ponían remate.

En cuanto al pueblo, para no ser menos que la gente de posición, armaba jarana hasta el alba alrededor de la pila de la plaza. Allí las parejas se descoyuntaban bailando zamacueca, pero zamacueca borrascosa, de esa que hace resucitar muertos.

IV
Como los altares de Purísima, eran los nacimientos motivo de fiesta doméstica.

Desde el primer día de Pascua armábase en algunas casa un pequeño proscenio, sobre el que se veía el establo de Belén con todos los personajes de que habla la bíblica leyenda. Figurillas de pasta o de madera más o menos graciosas complementaban el cuadro.

Todo el mundo, desde las siete hasta las once de la noche, entraba con llaneza en el salón, donde se exhibía el divino misterio. Cada nacimiento era más visitado y comentado que ministro nuevo.

Cuando llegaban personas amigas de la familia propietaria del nacimiento se las agasajaba con una vaso de jora, chicha morada u otras frescas horchatas, bautizadas con el nada limpio nombre de Orines del Niño.

En no pocas casas, después de las once, cuando quedaban sólo los amigos de confianza, se armaba una de golpe al parche y fuego a la lata. Se bebía y cuequeaba en grande.

El más famoso de los nacimientos de Lima era el que se exhibía en el Convento de los padres Betlemitas o Barbones. Y era famoso por la abundancia de muñecos automáticos y por los villancicos con que festejaban al Divino Infante.

Pero como todo tiene fin sobre la tierra, el 6 de enero, día de los Reyes Magos, se cerraban los nacimientos. De suyo se deja adivinar que aquella noche el jolgorio era mayúsculo.

Y hasta diciembre del otro año, en que, para diferenciar, se repetían las mismas fiestas sin la menor variante.


UNA MISA DE AGUINALDO
Ricardo Palma
(Al General Lucio V. Mansilla, en Buenos Aires)

«¡Mañanitas de abril y mayo! ¡Cuán deliciosas sois!», es la exclamación favorita de la juventud de hogaño.

En los tiempos de mi mocedad, la mañana predilecta era la del aguinaldo de diciembre. Y con razón; porque, aparte de que en ese mes la temperatura de Lima es casi idéntica a la de abril y mayo, ni exceso de calor ni exceso de frío, las matinales misas de aguinaldo traían al espíritu un algo, y hasta un mucho de poético.

A las siete de la mañana, cada parroquia era lugar de cita de cuanto Dios crió de bueno y sabroso, en punto a bello sexo limeño.

De mí sé decir que, en mi parroquia, era de los mozos más puntuales a la misa de aguinaldo, atraído por el imán de unos ojos negros, azules, verdes o pardos, que en materia de ojos, siempre fui generalizador y nunca atiné a diferenciar de colores. Todos los ojos me gustaban en cara de buena moza, y ¡qué demonche!, todavía me gustan, que músico viejo nunca pierde el compás.

La misa de aguinaldo, en buen romance, no es del todo cantada ni del todo rezada. Las monjas la llaman misa con discante, que es para ellas como decir misa adefesiera.

Una orquesta criolla, con cantores y cantoras de la hebra, hacía oír todos. Los aires populares en boga, como hoy lo están el trío de los Ratas o la canción de la Menegilda en la Gran Vía.

Lo religioso o sagrado no excluía a lo mundanal o profano.

En las misas de aguinaldo de mi tiempo, la jarana era completa. Había hasta baile. Un grupo de pallas bailaba el maicillo, cantando al Niño Dios versos como estos:

Arre, borriquito,
vamos a Belén,
que ha nacido un niño
para nuestro bien.
Arre, borriquito,
vamos a Belén,
que mañana es fiesta
y el lunes también.

Al final de la misa tocaba la orquesta el himno patrio o la marcha bélica de Uchumayo, o un vals, o rompía con una estrepitosa zamacueca u otro bailecito de la laya.

¡Esas misas de aguinaldo sí que eran cosa rica, y no sosas como las de ahora! Ya no hay pitos, canarios, flautines, zampoñas, matracas, bandurrias, zambombas, canticio ni bailoteo, ni los muchachos rebuznan, ni cantan como gallo, ni mugen como buey, ni ladran como perro, ni nada, ni nada. Las misas de aguinaldo de ahora son un desengaño, no son ni sombra de lo que fueron. Por eso, y para no entristecerme con recuerdos añejos, nunca voy a ellas.


De tiempos que ya están lejos
aún me cautiva el dibujo...
¡Ay, hijas! Cosas de lujo
hemos visto acá los viejos.

El ínter o auxiliar del cura de mi parroquia era (¡Dios le tenga en gloria!) todo lo que se entiende por un misacantano o clérigo de misa y olla, gran parrandista, y que no podía escuchar aires de zamacueca sin que el cuerpo le pidiese jarana y se lo evaporara el seso.

A la moda estaba por entonces, entre la gente alegre de mi tierra, una zamacueca llamada el se vende, nombre motivado por el estribillo de la letra cantable. La primera vez que junto con el ite misa est hizo la orquesta oír el se vende, necesitó el clérigo de Dios y ayuda para dominarse y vencer la tentación.

Ya en la sacristía, hizo llamar al director de orquesta y le dijo:

- Mira, compadre Sietecueros, te prohíbo formalmente que vuelvas a tocar el se vende. Es música muy pecaminosa. Conque... no me comprometas.

Prometió el musiquín respetar la consigna; pero el público dio en echar de menos el airecito popular, excitando a los de la orquesta a insurreccionarse.

Era la última misa de aguinaldo de aquel año, cuando al volverse el oficiante hacia el concurso para darle la bendición de despedida, comenzó la orquesta a tocarlo prohibido.

Los nervios se le sublevaron al ínter, quien murmuró entre dientes:

Ya le he dicho a ese canalla
que no me toque el se vende,
y por más que se lo he dicho
se hace el sordo y no me atiende...
¡Pues se vende! ¡Pues se vende!

Y con gran sorpresa de la parroquia, escobilló delante del altar un cachete redondo, repitiendo:

- ¡Pues se vende! ¡Pues se vende! y... y...

¡Tilingo! ¡Tilingo!
mañana es domingo
de pipiripingo.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Lima, 22 de diciembre de 2010.