Citas para reflexionar...

"Una persona exitosa es la que construye un edificio sólido con los ladrillos que le van lanzando los que quieren derribarla"
[David Brinkley].

8 de enero de 2012

LA SALCHIPAPA ABIERTA Y SUS ENEMIGOS (con la venia de Karl Popper)


 Sabroza y nutritiva es la comida en mi ciudad.
Cebiche con huevo frito tu ambulante te dará.
Como el cólera y la peste a mí no me hacen ningún mal,
Lo que no mata engorda, con sabor muy nacional.
Por eso, ¡no (¡no!)
me voy de esta ciudad! (¡no!).
¿Y que tenemos de menú?
Charqui, sangrecita, mondonguito y olluquito.
Torreja con patita, bacalao y chanfainita.
Chupín de criadilla y estofado de cabeza.
Ubres en su salsa, con camotes y cerveza.
¿Para el postre y la “bajada”?
Flan con gelatina, ranfañote con melcocha.
Mazamorra, camotillo y machacado de membrillo.
Mazato, uña de gato, leche de tigre y manzanilla.
Emoliente bien ardiente, y su agüita de azar.
Por eso, ¡no (¡no!)
me voy de esta ciudad! (¡no!).
Canción Final, Pataclaun en la Ciudad, 1993. 
[ver también: 

Allá por el lejano 1997, leí un ejemplar de la revista libertaria Reason (cuyo número no recuerdo) dedicado a la entonces “nueva” forma de intervencionismo estatal durante la Era Clinton: la salud. La salud es cosa seria, ¿quién puede atreverse siquiera a cuestionar tamaña tesis? Pero el cuestionamiento que hacía la revista no era a la salud y a su status de “tema serio e importante”, sino a la alegada “necesidad” de intervención estatal en aspectos muy personales de la vida privada. Me refiero directamente a la comida. Y específicamente a la comida denominada “chatarra”. Recuerdo que la carátula de la mencionada revista mostraba la caricatura de un iracundo médico bajando de un monte, a lo Moisés, con dos tablas prohibiendo alcohol, drogas, grasas, etc. e imponiendo “maná” que era saludable y nutritivo. Ese ejemplar debe estar en alguna parte de mi baúl de recuerdos (esos que no son de madera sino de cartón, y que dicen en un costado “Panasonic”, “Samsung” o “This Side Up”).

Se ha reconocido en muchos países que el Derecho Tributario sirve a los Estados a encausar conductas deseables y prohibir conductas no deseables. Estas teorías han venido de fuentes europeas, sea alemanas, españolas, etc., y suele decirse que es lo que “todo el mundo hace”. Bueno, ese argumento se derrumba si tenemos en cuenta que no todos los países tienen las mismas constituciones ni las mismas formas de Estado ni de Gobierno, ni aceptan las mismas Teorías de los Derechos Fundamentales. Yo jamás pretendería, por ejemplo, validar una determinada opción normativa que se aplique en China para regular la internet, con el sólo argumento de que ahí la soporta más de la mitad de la población mundial. La concepción que tengamos los ciudadanos de nuestras libertades debe sustentarse en convicción, no en modas.A pesar de ello, nuestro Estado parece haber aceptado muy entusiastamente este argumento y eso es lo que se alega, por ejemplo, para gravar a los cigarrillos y al alcohol. Sin embargo, como los médicos saben, tales productos son “drogas legales” que generan adicción, y que, por tanto, así el impuesto sea del 500%, van a ser consumidos por los dependientes. Entonces ¿dónde está el desincentivo? De otro lado, si tanto le preocupa al Estado desalentar conductas no deseadas a través de tributos, ¿crearía acaso un impuesto al homicidio, a la violación, a la pornografía infantil, etc.? Mi modesta opinión es que el Estado no dice lo que realmente ocurre: las exposiciones de motivos de los proyectos de ley tributarios pueden abundar en frases como “bien común”, “desaliento de actividades nocivas” y demás, pero lo cierto es que existe un genuino afán rentista. Follow the money, así de sencillo. La consigna es recaudar más a diestra y siniestra. La única razón por la que los intervencionistas estatales no han creado un impuesto por escupir en la calle es por falta de logística.Hoy en día, en nuestro país, se discute una supuesta “iniciativa” (yo no sé de quién) para gravar con un impuesto a la “comida chatarra”. El argumento es el mismo: hay que desalentar las conductas nocivas. Si bien existen discusiones sobre temas operativos, antes de entrar someramente a ellos, creo que debemos tener en cuenta los aspectos más importantes que se encuentran estrechamente relacionados con nuestros Derechos Fundamentales, con nuestra Libertad:(i) Hagámonos la siguiente pregunta: ¿quién es el dueño (titular, propietario, sujeto habilitado, etc.) de nuestro cuerpo? Si la respuesta es “Nosotros mismos”, entonces, cabe reflexionar, por qué un tercero (el Estado) debe entrometerse en nuestra decisión de consumir o no una hamburguesa. Si, por el contrario, la respuesta es “el Estado”, entonces, ya no hay discusión: somos activos contables, pertenecientes al Estado, esclavos despersonalizados al estilo de la película “Metrópolis” de Fritz Lang, y por tanto, no tenemos ningún derecho a objetar las decisiones de nuestro dueño.(ii) La Libertad va indesligablemente unida a la Responsabilidad. Tomar decisiones en nuestra vida requiere que asumamos las consecuencias de las mismas, sean buenas o malas. Esto es lo que los economistas llaman “internalizar externalidades”. Por eso es tan difícil ser libre, o que la gente se atreva a ejercer su Libertad, como decía George Bernard Shaw. Pero en nuestra sociedad, es una situación ineludible. Queramos o no, debemos asumir las consecuencias de nuestras decisiones. Si decido comer un pollo a la brasa o una bolsa de papitas fritas, deberé asumir las consecuencias de dicha decisión. Eso es ser responsable, en libertad.

(iii) Las comidas, incluso las denominadas “chatarra”, se comercian en un mercado. Para que el mercado funcione, entre otras condiciones, es necesaria la información simétrica entre consumidores y proveedores. La única forma de participación estatal que yo concibo es aquella por la cual se busca que los consumidores tengan acceso a la información sobre lo que van a comprar o consumir. Si el consumidor sabe que comer una salchipapa de determinado tamaño le va a sumar determinados números de calorías y puede incrementar en una determinada cantidad su nivel de colesterol y de grasas trans, y que eso puede afectar de determinada manera su salud, el consumidor tomará su decisión de si come o no la salchipapa, si la come y luego sale a trotar, si la come y dice “de algo se ha de morir la gente”, etc. Esa es ya una decisión de consumo, muy suya. Desde esa perspectiva, introducir una intervención estatal en el consumo, como el impuesto, es una distorsión al mercado, que además genera discriminación: sólo quienes tienen la capacidad económica de superar la barrera tributaria tendrían el “derecho” de decidir, los demás no podrían acceder a ello y ni siquiera sabrían por qué, sólo sabrían que sus bolsillos no se los permitirían. Recientemente he escuchado en los noticieros que algunos señalan que la tasa impositiva sería muy baja para “no generar distorsiones” [sic], pero si ello fuera así, entonces se confirmaría que el verdadero propósito no es “desalentar conductas nocivas”, sino un afán puramente rentista.
(iv) Nosotros los ciudadanos no somos entes irracionales, inimputables, que no sabemos tomar decisiones. No se trata de “tomar la decisión correcta”. En ejercicio de la libertad, el ciudadano puede tomar decisiones “equivocadas”, pero precisamente por ello debemos asumir las consecuencias de las mismas. A lo largo del tiempo, el ser humano ha aprendido mediante ensayo-error. Esa es la mejor forma de aprender. Si nunca nos equivocáramos, el día en que nos ocurra no vamos a saber cómo actuar.(v) El Estado, a través de sus diferentes formatos y estamentos, es un ente complejo, con funciones que él mismo no ha podido ejercer cabalmente. Veamos: para obtener una licencia de funcionamiento, puedes demorar un mes (si no más), tiempo en el que tu negocio no produce ni genera empleos; para sancionar a un congresista corrupto tienes que estar a los vaivenes de las componendas políticas, para no mencionar que ni siquiera se puede revocar a un congresista en nuestro país; para obtener una cita en los consultorios del Ministerio de Salud, tienes que pedirla a veces con meses de anticipación; algunos programas asistenciales como el Vaso de Leche, llegan a personas que no lo necesitan y no cubren a los que sí; se exoneran de tributos a varias zonas del país, cargando más tributos a los que ya pagan, generándose discriminaciones encubiertas; las tasas de criminalidad se han disparado en las principales ciudades del país, generando una sensación de inoperancia policial; no se han podido solucionar todos los conflictos sociales vigentes y existen muchos otros latentes; la basura y el comercio ambulatorio en el Cercado de Lima es una cosa sumamente seria; muchos colegios estatales no tienen carpetas ni techos; etc. Y con todo ello, se pretende ahora que el Estado controle lo que debemos comer. Suena realmente contradictorio. Francamente, es una broma cruel y de mal gusto. Si, a pesar de todo lo expuesto (que personalmente me parecen temas más de fondo y centrales), alguien todavía insiste en discutir los temas operativos (en realidad a la prensa le divierte más éstos), el primero de la lista (y el único al que me basta aludir) es en sí mismo un tremendo embrollo difícil de definir: ¿a qué se considera comida “chatarra”? La salsa blanca se hace principalmente a base de mantequilla (pero, seamos honestos, es probable que la mayoría de establecimientos utilicen margarina), lo que significa que es una enorme fuente de calorías y grasa. Luego, un filete de pescado con salsa blanca y champiñones servido en el restaurante de un hotel ejecutivo, ¿es comida “chatarra”? ¿Y un croissant (hecho a base de mantequilla) de San Antonio o Don Mamino, o los huevos revueltos del Balthazar, son o no comida “chatarra”? El tamal de Wong y el chicharrón de Kio’s (para no hablar del vapuleado pollo a la brasa) ¿es comida chatarra? El Lomo Saltado (así lo prepare el mismo Gastón) lleva papas fritas, luego ¿será comida “chatarra”? ¿Cuántos fideos debe tener el Caldo de Gallina (con presa y huevo) para no ser catalogado como “chatarra”? El regulador estatal tendría que llegar a absurdos tales como dividir mi plato de Kamlú Wantan en el chifa, ya que el Kamlú es saludable, pero el Wantán sería “chatarra”. Y si el Estado quiere ser coherente, va a tener que pelearse con [el orgullo de] muchos renombrados chefs cuando inevitablemente deba catalogar como “chatarra” a sus refinados risottos (verdaderas bombas para cualquier hígado frágil).Ahora, señor Estado, si cree que liberar a las ensaladas del famoso impuesto a ser creado induciría a la gente a comer más ensalada, lo único que puedo decir es que usted no ha probado la ensalada de MacDonald’s (con un aliño más dulce que la salsa de tamarindo) o las ensaladas del Pardo’s que llevan hasta tocino y trozos de tostada con mantequilla. Por todo lo expuesto, creo que es clara mi posición en contra del rumoreado impuesto. Aunque debo llamar la atención a que el debate de dicho tributo atañe a una cuestión de principios: es ser coherente con nuestra concepción como ciudadanos libres. Dicho todo lo anterior, por propia, libre e informada decisión, procederé a decidir si más tarde doy un paseo por el limeño distrito de Lince para degustar de unos anticuchitos “con su ajicito más” donde Doña Pochita.Lima, 08 de enero de 2012.

13 de noviembre de 2011

POR QUÉ NECESITAMOS MÁS CAPITALISMO, NO MENOS.


Traducción personal del artículo “Why we need more Capitalism, not less”, publicado originalmente en inglés el 24 de octubre de 2011 en CNNWorld [http://globalpublicsquare.blogs.cnn.com/2011/10/24/why-we-need-more-capitalism-not-less/]. Las precisiones y notas de traducción se encierran entre corchetes.

POR QUÉ NECESITAMOS MÁS CAPITALISMO, NO MENOS
Por Russ Roberts, de Asuntos Exteriores

Nota del Editor: Russ Roberts es profesor de Economía y Académico Mercatus de la George Mason University. También es investigador en la Hoover Institution de la Stanford University.

Los manifestantes [del movimiento “Occupy Wall Street” contra el 1% más rico de la población] tienen razón en una cosa: Washington ha estado engriendo a Wall Street. Pero omiten la forma más importante mediante la cual Wall Street vive del resto de nosotros. Los programas como el Programa de Alivio de Activos en Problemas [Troubled Asset Relief Program – TARP] del 2008 no son el verdadero problema. El TARP sí prestó 700 mil millones a Wall Street, pero la mayor parte ya ha sido pagada.

Hay una ayuda mucho más importante -aunque más silenciosa- que Washington ha dado a Wall Street durante los últimos 25 años: Cuando las grandes instituciones financieras están en problemas, los reguladores [policymakers] se aseguran de que sus acreedores reciban 100 centavos por dólar.

El economista Milton Friedman solía señalar que el Capitalismo es un sistema de ganancias y pérdidas. Las ganancias son incentivos para asumir riesgos. Las pérdidas fomentan la prudencia, lo que es igual de importante. En los últimos 25 años, sin embargo, la política del gobierno ha sido de “laissez-faire” en lo que respecta a las ganancias, pero socialista en lo que respecta a las pérdidas de los acreedores. Una combinación sumamente destructiva. Se ha alentado la toma imprudente de riesgos, financiada con grandes cantidades de dinero prestado. Cuando se subvenciona la imprudencia, previsiblemente obtienes más de ella.

Los rescates de los grandes acreedores –como el rescate de Continental Illinois en 1984, el rescate de México en 1995, y el intento orquestado del gobierno por salvar a los acreedores de la Gestión del Capital a Largo Plazo en 1998– envían una señal a los grandes prestamistas de que podrían perder poco o nada si las inversiones que financian se van a la quiebra. En respuesta, ello hizo a los prestamistas mucho menos prudentes, alentando a las instituciones financieras a utilizar dinero prestado, en lugar de su propio capital, para financiar el boom inmobiliario.

En lo que “Ocuppy Wall Street” se equivoca acerca de la desigualdad

Usar dinero prestado en vez de patrimonio propio permite mantener las ganancias para uno mismo. Tal disposición es siempre atractiva. Pero ¿por qué los prestamistas aceptan tales riesgos cuando no comparten las ganancias, y sobre todo cuando las inversiones son cada vez más arriesgadas? Parte de la razón es que el gobierno creó la expectativa de que los prestamistas podrían recuperar su dinero de todos modos.

Y a menudo lo hicieron. Cuando Bear Stearns quebró en marzo de 2008, el gobierno no permitió que la empresa cerrara. La Reserva Federal garantizó los “activos tóxicos” de Bear Stearns para hacer “más dulce” su adquisición por parte de JP Morgan Chase. Pero el impacto real de la operación fue que los acreedores de Bear –en su mayoría otras grandes firmas de Wall Street– no pagaron ningún precio por financiar los errores de endeudamiento de Bear. JP Morgan Chase honró las obligaciones a 100 centavos por dólar. Esto reforzó la expectativa de que las grandes empresas podían prestar y pedir prestado el uno del otro con poco o ningún riesgo. El apalancamiento temerario es lo que ocasionó la magnitud de la crisis, en lugar de algo más suave.

La creencia popular es que el fracaso para rescatar a Lehman Brothers fue lo que empeoró la crisis financiera. Pero fue el rescate de los acreedores de Bear Sterns lo que dejó que Lehman siguiera lanzando los dados, con dinero prestado, en lugar de retroceder y recaudar más capital.

El costo real para el ciudadano común ["Main Street", en oposición a Wall Street] no ha sido la transferencia de dinero de los contribuyentes a Wall Street. El costo real para el ciudadano común ha sido los préstamos imprudentes e inversiones imprudentes de Wall Street, lo que llevó a prestar trillones de dólares para construir más viviendas. Ese fue un mal uso de tan preciado capital. Los incentivos para invertir de forma inteligente han sido distorsionados. Y todavía estamos pagando el precio por el colapso de las empresas altamente apalancadas.

Esto no es Capitalismo, sino “capitalismo de amigos”. El diagnóstico que hace “Ocuppy Wall Street” sobre una simbiosis parasitaria entre Wall Street y Washington es correcto. Los engreimientos a Wall Street dejaron los préstamos fuera de control, agrandaron desnaturalizadamente los bancos, y ayudaron a justificar y financiar emisiones de bonos que, de otro modo, habrían sido mucho menores.

La lucha por la "Democracia Real" en el corazón de “Occupy Wall Street”
Sin embargo, el “uno por ciento” incluye a muchas más personas que los ejecutivos de Wall Street que han vivido a lo grande debido a la oportunidad de apalancar inversiones con dinero prestado. El “uno por ciento” incluye a Steve Jobs, cuyo fabuloso crecimiento económico hizo crecer al resto. Lo mismo ocurre con Sergey Brin y Larry Page, los fundadores de Google. Estos innovadores hacen enormes sumas de dinero, pero los beneficios para el resto de nosotros son aún más grandes. Grandes innovadores hacen que la torta económica sea más grande.



Lima, 13 de noviembre de 2011.

6 de noviembre de 2011

MUERTE VIRTUAL: UNA HISTORIA REAL (POR DESGRACIA)


Hace un par de semanas, retornaba a casa tras un largo y complicado día en el Estudio. Dada la hora, asumí que tal vez mi esposa estaba ya durmiendo, así que ya me proyectaba a distensionarme comiendo algo ligero y viendo los últimos noticieros nocturnos en el televisor de la sala.

Sin embargo, mientras estacionaba mi auto, vi con sorpresa que había luces encendidas aún. Al abrir la puerta, vi a mi esposa sentada a la mesa del comedor, frente a su laptop, con un rostro de mudo pánico y mirada llorosa, digitando frenéticamente.

- Amor, ¿qué ha pasado?
- ¡Una desgracia, he muerto, me han matado… me han matado de verdad!

Mi esposa no es en absoluto aficionada a los videojuegos, así que descarté ipso facto la idea de que había sido eliminada en “Counter Strike”. La abracé y le serví un vaso de agua. Estando algo más calmada y recostada en el sofá, me contó lo que pasaba: “¡Facebook ha dado de baja a mi perfil!”. En efecto, cual emperador romano, Facebook había bajado su pulgar al perfil de mi esposa, y había consumado el homicidio.

Aunque en teoría, muchos pudiesen pensar que se trata de un problema trivial, el hecho sí me parece sumamente grave. Para que comprendan mi perspectiva del problema, les expongo lo siguiente:

  • Nuestra libertad de expresión es un derecho fundamental. En la Era de la Información, las redes sociales son un medio valioso a través del cual ejercemos ese derecho. Si bien existen otros muchos medios para expresarnos, la internet, y específicamente las redes sociales, son un medio sencillo y de bajo costo (más aun en nuestro país, creador de las Cabinas de Internet, que en otras latitudes han rebautizado con el nombre más marketeramente aceptable de “cibercafé”).

  • De otro lado, en esta Era de la Información, las personas nos definimos frente a otros en función a la información que sobre nosotros existe y transmitimos (lo que se conoce jurídicamente como “Derecho a la Autodeterminación Informativa”). El perfil y las publicaciones en nuestro muro en una red social son expresiones de nuestras ideas, formas de pensar, etc., información que ha sido generada voluntariamente por cada uno de nosotros a lo largo de los años. Perder toda la data acumulada es realmente impactante, significa que estamos siendo borrados, como en la película “The Net” o "The Eraser".

Volviendo al problema de mi esposa, y analizando un poco los hechos precedentes, descubrimos la razón de la cancelación de su perfil.

Mi esposa es profesora en una prestigiosa universidad limeña, en las materias de Patrimonio Turístico, Técnicas de Guiar, y Psicología para Estudiantes de la Carrera de Turismo y Hotelería. Como parte de su dedicación a los temas de protección y difusión de nuestro patrimonio nacional, mi esposa suele elaborar interesantes álbumes de fotos sobre museos del Perú. Ella no sólo los ha visitado personalmente, sino que además mantiene una excelente relación con los directivos de los museos, huacas, y demás lugares de interés turístico y cultural. Cada vez que proyecta realizar una visita a un museo, huaca, ruina, parque, etc., en los días previos, mi esposa difundía en su Facebook imágenes e historias del lugar, a fin de despertar la motivación e interés de sus alumnos.

Es así que, como de costumbre, hace un par de semanas empezó a organizar una visita de estudio con sus alumnos, a uno de los más importantes y reconocidos museos privados de nuestro país: el Museo Larco, fundado en 1926, por el renombrado arqueólogo Rafael Larco Hoyle. Pueden ver la data del museo en el siguiente link: http://www.museolarco.org/acerca-museo-larco-lima-peru_p.shtml

El mencionado museo posee una las más importantes colecciones de huacos (esculturas) precolombinos. Una sección importante de los mismos, de la Cultura Mochica (norte del Perú) representa “rituales sagrados” con contenido sexual explícito, toda vez que el acto sexual era considerado por los Mochicas como algo religioso, una expresión de sus creencias. Esto no es raro, ya que lo mismo ha ocurrido en una serie de culturas antiguas de diferentes partes del mundo.

El “día de la desgracia” (o de la defunción vitual), mi esposa empezó a acopiar data e imágenes del Museo Larco, y compuso –como de costumbre– un magistral álbum de fotos con imágenes, historia, etc. Una sola de esas imágenes (de entre muchas otras que cargó a su cuenta de Facebook) estaba referida al antes aludido “ritual”. Finalizada la tarde, y tras componer su álbum, lo hizo público. Minutos después, envió un mensaje a sus alumnos. Luego de transmitir el mensaje, intentó retornar a la página para precisar algunos datos adicionales acerca de cómo llegar al museo. Fue entonces cuando notó con sorpresa y espanto que algo no andaba bien. En menos de 15 minutos, Facebook había detectado la fotografía del huaco precolombino “ritualista”, arbitrariamente lo catalogó de pornográfico y, unilateralmente, dio de baja al perfil de mi esposa. El homicidio estaba consumado.

En cada intento de ingresar a su cuenta, Facebook le envió un mensaje que indicaba que le había “dado de baja” por la “difusión de material no permitido”, presumiblemente pornográfico. La primera idea que tuvimos fue que Facebook debió enviar un mensaje previo de advertencia. Pues no: una muy breve indagación en Google nos permitió descubrir que Facebook “tiene la facultad” de enviar una comunicación previa de advertencia “si lo estima conveniente”. En otras palabras, Facebook puede eliminarte sin aviso previo, y peor aún, sin darte explicaciones concretas. Su sólo argumento es que, a su criterio, habrías violado “algunas de las prohibiciones” de sus Condiciones.

En Google también descubrimos varios hechos desconcertantes: muchas personas alrededor del mundo han sido víctimas de la arbitrariedad de Facebook. Así, por ejemplo, el pintor francés Gustave Courbet vio cancelada su cuenta en la popular red social, por colgar la imagen de una de sus famosas y galardonadas pinturas de desnudo, “El Origen del Mundo”, que se exhibe en el Museo de Orsay.

Por otro lado, la banda española de indy-pop “Love of Lesbians”, de Barcelona, también vio cancelado su perfil de Facebook, aunque en su caso, el hecho es más que inaudito: Facebook alegó que había “matado” el perfil por tener “contenido pornográfico”, cuando en realidad, ninguna de las imágenes cargadas mostraba siquiera desnudos o actos reñidos con la moral. Facebook simplemente, de manera prejuiciosa, asumió que el contenido era pornográfico POR EL NOMBRE DE LA BANDA.

En nuestro país, el caso más sonado ha sido el de Gianmarco Zignaño. Su caso es de antología, ya que este año, 2011, Facebook le canceló la cuenta, por una causa totalmente diferente: Facebook no asumió la existencia de material pornográfico, ni presumió alguna incitación al terrorismo, ni consideró la existencia de una aparente defensa del consumo de drogas, ni estimó que el perfil del cantante promoviera “actos antiamericanos” (al estilo de las persecuciones “maccarthystas”), o por cualquier otra causa similar. Simplemente a Facebook LE PARECIÓ que Gianmarco Zignaño NO ERA ÉL sino un suplantador [!!!???]. El popular cantante, a través de Twitter, pidió a sus fans que se unan a su lucha, que envíen mensajes a Facebook de apoyo a su causa. Finalmente, tras días de presión y de frustración (porque se llegó a pensar que ya no había esperanzas), Facebook reactivó la cuenta, sin reconocer error alguno.

Siempre cabe la siguiente pregunta: si Facebook se cree más proteccionista que el Gran Hermano de Orwell, si se ha instituido en el más acérrimo seguidor de la Teoría Decisionista de Carl Schmidt, y pretender actuar de defensor de la moralidad (o de lo que éste considera como moral), ¿por qué no filtra ni elimina los cientos de perfiles y páginas neonazis, racistas, con contenido sexual explícito, e incluso sobre ofensas a menores, que alberga en sus megaservidores de Palo Alto, California? Si no me creen, googleen y verán los cientos de resultados que yo también he visto con sorpresa y desconcierto (no cuelgo imágenes ni menciono las páginas, porque no vaya a ser que los algoritmos de Facebook los identifiquen y me bloqueen el perfil).

En el caso de mi esposa, mi primera reacción como abogado fue demandar. Sí, es verdad, es una opción. Pero existen dos obstáculos, uno formal y otro de fondo: en lo formal, de acuerdo a las Condiciones que publica Facebook en su web (hay un diminuto link al final de la página), el juez competente es el Juez del Condado de Santa Clara, es decir, en Silicon Valley, California. Ahora bien, en cuanto al obstáculo de fondo, debemos tener presente que cuando aceptamos las Condiciones al inscribir nuestro perfil, NOSOTROS estamos otorgando a Facebook pleno control de la cuenta, incluso la posibilidad de cerrarla sin motivo alguno y sin responsabilidad. En otras palabras, seamos consecuentes y asumamos nuestra parte de culpa.

En el caso de mi esposa, el daño ha sido grave: la información acumulada y perdida viene del año 2008 hasta la fecha (documentos, fotos, pensamientos, notas, videos, links, etc.). Además, ha perdido comunicación virtual con sus más de 3,000 contactos, así como con los más de 950 miembros de su Página (relacionada a su perfil) sobre temas turísticos, la cual ha quedado sin administrador y próxima a ser dada de baja. Ha perdido contacto virtual con muchos exalumnos y ahijados (ella ha sido madrina de varias promociones universitarias). Su cuenta de Scribd (web que almacena documentos en pdf) fue creada sobre la base de la cuenta de Facebook, y ahora, dicha cuenta se encuentra en un limbo, sin posibilidad de acceder a ella ni de recuperar los documentos almacenados allí. Como muchos, ella usaba la aplicación de Facebook de recordatorio de los Cumpleaños para saludar a sus amigos más queridos, cosa que ya no puede hacer. Lo más grave en el plano profesional es que ha perdido la membresía a las páginas de Universidades e Instituciones Públicas y Privadas, Nacionales e Internacionales, con las cuales mantenía contacto por temas de trabajo y de docencia.

Una de las primeras cosas que hizo mi esposa fue relanzar su perfil de Google+. Mi sugerencia de nombrar a su nuevo perfil “Malena’s Resurrection” no tuvo acogida, pero bueno, finalmente, llámese como se llame, ha vuelto a la web. Durante todos estos días, sin embargo, mi esposa ha escrito compulsiva y diariamente, a Facebook, expresando su queja y malestar, y pidiendo la reactivación de su cuenta, a las siguientes direcciones de correo electrónico que proporciona el mismo Facebook y que además figura en los blogs de otros tantos usuarios víctimas de similares medidas:


Según Facebook, te contestan entre 48 horas y 2 semanas. Hasta la fecha (ya se han cumplido 2 semanas), mi esposa no ha tenido respuesta.

El tragicómico epílogo para mi esposa tuvo lugar el día de ayer, sábado 05 de noviembre, durante la realización de la programada visita de estudio al Museo Larco, con sus alumnos. Comprenderán su reacción cuando estuvo frente a frente al huaco ceremonial cuya fotografía generó la cancelación de su perfil: “¡He aquí al culpable de mi desgracia!”. A pesar de todo, creo que lo sobrellevó bien: le contó calmadamente el episodio a sus alumnos y, luego, más animada por el respaldo recibido, hasta bromeó con ellos sobre el asunto.

Este incidente hace que reflexione acerca de los cuidados que debo tomar para prevenir situaciones como la descrita en este post. Hablo en primera persona, porque no deseo arrogarme el rol de moralista. No puedo negar que esté expuesto a ser objeto de uno de estos errores de Facebook. Yo también soy profesor universitario, cuelgo información referida a temas sobre derechos fundamentales o temas de actualidad, y tal vez alguna frase o imagen puede ser malinterpretada por un veinteañero digitador de Palo Alto, lego (por no decir ignorante) en la materia, y que se limita a revisar sus impersonales algoritmos. Bueno, pues, en lo personal, pienso adoptar las siguientes medidas:

  • Primero: Retomar mi cuenta de Google+ y usarla junto con Facebook como “espejo” de ésta.
  • Segundo: Hacer un backup de mi información de Facebook, en especial de los contactos, y traspolarlos (si es que mis contactos acceden) a Google+.
  • Tercero: Desvincular mi cuenta de Scribd de Facebook, de manera tal que si cae esta última, no pierda el control de la primera.
  • Cuarto: Sobre la página de Facebook vinculada a mi perfil, nombrar más de un administrador, de manera tal que no pierda el control de dicha página.
  • Quinto: Retomar el contacto directo y personal con mis amigos, ya que experiencias como éstas deben ser una oportunidad para revalorar y redescubrir que uno de los mayores placeres y alegrías de la vida es reunirse con ellos, tomar alguna taza de café o una cerveza, estrecharles la mano o abrazarlos, conversar con ellos, y que nuestra dimensión social sea más real y menos virtual.

Hago votos por que Facebook no bloquee mi perfil tras retransmitir este post en mi muro. Si no, nos vemos en Google+.

Lima, 06 de noviembre de 2011.

17 de septiembre de 2011

"I LOVE YOU, ALICE B. TOKLAS, AND SO DOES GERTRUDE STEIN..."

Advertencia: Este post NO busca justificar ni hacer apología respecto del consumo de drogas de ningún tipo. Si bien creo que todo depende de cada uno, honestamente me parece estúpido y suicida matar nuestras neuronas a cambio de breves momentos de placer emocional (vamos, que existen formas más interesantes, dignas e inteligentes de morir, digo yo).

En 1968, el reconocido actor británico Peter Sellers estrenó su comedia titulada "I Love You, Alice B. Toklas!". La trama era ligera: un exitoso y encopetado abogado de Los Ángeles se enamora de una hippie, y tras experimentar las drogas, cambia completamente su estilo de vida. Todo ello, matizado con una serie de sátiras y rutinas jocosas de tanto en tanto. La película es muy menor si la comparamos con The Party, La Pantera Rosa, o Dr. Strangelove. Y si no la comparamos... bueno, no está mal para pasar el rato. Además, nos transporta de manera genuina a los 60s (pero ello no es porque se trate de una película "de época", realmente es de los 60s).

Los que no han visto la película, releerán el título de este post y especularán "Seguro que la chica hippie se llamaba Alice B. Toklas, pero, ¿quien era Gertrude Stein?, ¿su mamá?". Nada de eso, la historia de ambos personajes es más antigua que la película. Cabe precisar que la frase del título de este post es parte de la estrofa de la canción de la película. 
I love you, Alice B. Toklas!
And so does Gertrude Stein!
I love you, Alice B. Toklas!
I'm going to change your name to mine!


Aquí, pueden escuchar la canción:


Sólo como nota complementaria, el tema principal de la película también se titula "I Love You, Alice B. Toklas!", cuya música fue compuesta por Elmer Bernstein mientras que la letra fue escrita por Larry Tucker y Paul Mazursky. Fue ejecutada por la banda americana "Harpers Bizarre" (en alusión lúdica a la revista de modas Harper's Bazaar).

Expliquemos entonces quiénes son Alice B. Toklas y Gertrude Stein. Empecemos con la última: Gertrude Stein fue una muy talentosa escritora americana de la primera mitad del siglo XX, fallecida en 1946. Dice Wikipedia:
"Gertrude Stein fue una figura clave del ambiente artístico y literario de su tiempo. A través de un estilo marcado por repeticiones de palabras quiso traducir a la literatura el cubismo de la pintura abstracta. Sin embargo, críticos como Ernest Hemingway le reprocharon haber rehuido el esfuerzo de corregir minuciosamente sus textos y de posteriormente mejorar su calidad literaria. Con sus escritos, Stein pertenece al movimiento vanguardista del siglo XX. Su frase "Rose is a rose is a rose" (traducida habitualmente como "una rosa es una rosa es una rosa", parte del poema "Sacred Emily" contenido en el volumen "Geography and Plays", de 1913) acuñó su propio estilo, llamado "Litismo", una especie de tautología verbal".
Lo que el lector debe estar preguntándose ahora es "¿y qué tiene que ver Gertrude Stein con la película de Peter Sellers?" En realidad, quien tiene algo que ver con la película NO es Gertrude Stein, sino Alice B. Toklas. La referencia a Gertrude Stein es únicamente porque, como dice la frase del título, Gertrude Stein ama a Alice (y eso hace que rime la estrofa de la canción). 

Alice fue la pareja sentimental de Gertrude, hecho que generó escándalo en la sociedad americana del siglo pasado. Alice también fue una escritora que se codeaba con grandes figuras e íconos de su época, como Hemingway y Picasso (a ese grupo de artistas, Gertrude Stein lo llamaba "la Generación Perdida"). Pero, para Alice, quien debía brillar era Gertrude, optando voluntariamente por estar siempre en un segundo plano. Una vez más, dice Wikipedia:
"Para Stein, Toklas fue su confidente, amante, cocinera, secretaria, musa, editora, crítica y administradora, pero se mantuvo fuera de los reflectores, viviendo bajo la sombra de Stein por muchos años hasta que esta última publicó sus "memorias" en 1933 bajo el título 'La autobiografía de Alice B. Toklas'. Este se convertiría en el mayor éxito de ventas de Stein. Ambas pasaron el resto de sus vidas juntas, hasta que Stein murió".
Después de la muerte de Gertrude Stein, Alice se dedicó a publicar algunos escritos. El más conocido fue el "Libro de Cocina de Alice B. Toklas" ("The Alice B. Toklas Cookbook"). De acuerdo a la crítica, esta compilación de recetas es una cuidadosa muestra de la gastronomía francesa, teniendo en cuenta que Alice y Getrude pasaron gran parte de sus vidas en Francia. La Primera Edición en los EE.UU. -a diferencia de la edición británica- omitió la más famosa receta de dicho libro: el "Hashish Fudge". El Hashish Fudge es una especie de brownie que, entre otros ingredientes, contiene hojas de cannabis. La receta en cuestión señala lo siguiente:
"Take 1 teaspoon black pepercorns, 1 whole nutmeg, 4 average sticks of cinnamon, 1 teaspoon coriander. These should all be pulverized in a morter. About a handful each of stoned dates, dried figs, shelled almonds and peanuts: chop these and mix them together.
A bunch of cannabis sativa can be pulverized. Along with spices should be dusted over the mixed fruit and nuts, kneaded together. About a cup of sugar dissolved in a big pat of butter. Rolled into a cake and cut into pieces or made into balls about the size of a walnut, it should be eaten with care. Two pieces are quite sufficient. Obtaining the cannabis may present certain difficulties... It should be picked and dried as soon as it has gone to seed and while the plant is still green". 
Lo sorprendente de esto es que, luego de la publicación del libro y de los comentarios que se generaron, Alice B. Toklas alegó no conocer nada acerca del cannabis, y "no saber lo que era", atribuyendo la receta a un amigo suyo, el pintor británico Brion Gysin, quien se la habría sugerido. Más aún, Alice señaló que nunca había preparado la receta en su vida.


De cualquier manera, el susodicho pastelillo es conocido en la cultura americana como "Alice B. Toklas Brownie". Y eso es lo que nos remite a la película. En el film, el personaje de Peter Sellers es "iniciado" en el mundo hippie cuando prueba los brownies que le prepara su enamorada, siguiendo la receta de Alice B. Toklas. Y muchas otras situaciones cómicas suceden luego de que alguien ha consumido el dulce en cuestión.


Es pertinente indicar que la película de Peter Sellers no ha sido la única alusión a los famosos "brownies". Por ejemplo, en un capítulo de "Hechizada" (Bewitched) de 1969, la madre de Darren ofrece a Endora un pye. Ésta pregunta:
- Por casualidad, ¿usó la receta de Alice B. Toklas?
- Está hecho con mi receta.
- Entonces, paso.

Tal vez la escena descrita nos dé algunas luces sobre la "magia" de Endora.

Sorprendentemente, la conocida periodista americana Janet Malcolm, del New Yorker, lanzó en el 2007 un libro en el que expone que Alice B. Toklas y Gertrude Stein habrían apoyado la causa nazi durante la ocupación en la Segunda Guerra Mundial. Su libro "Two Lives: Gertrude and Alice" empieza con una pregunta desafiante: "¿Cómo pudieron escapar de los Nazis este par de viejas lesbianas judías?" ["How had the pair of elderly Jewish lesbians escaped the Nazis?"] A través de testimonios de conocidos de la pareja en Francia, así como de  sus escritos y obras, la periodista sugiere que Alice y Gertrude sobrellevaron la guerra bajo la protección del General Pétain, quien ayudó a Alemania durante la ocupación.

Demás está decir que, cuando el libro de Janet Malcolm salió a la venta en los EE.UU. fue objeto de protestas, siendo su autora acusada de difamar la memoria de las dos escritoras. Sin embargo, pienso que si Peter Sellers, de origen judío, hubiese tenido acceso a esta información en 1968, tal vez hubiese desistido de filmar su involuntario tributo a Alice B. Toklas y a sus brownies.

Lima, 17 de setiembre de 2011.


P.S.: Una vez más, respeto todos los derechos de autor de la canción, la película, los libros, las imágenes, etc., las cuales pueden ser utilizadas según las leyes peruanas, sin fines de lucro (como este blog) y con propósitos meramente informativos.