José L. Godoy
Escena 1:
Junio de 1963: Jim McCartney escucha en la sala
de su casa la canción que su hijo Paul y su amigo John acababan de componer y
que cantaban en acústico:
- Papá, escucha esto, ¿qué piensas?
- Es muy bonita, hijo, pero ya basta con esos americanismos.
¿No podrían cantar mejor 'She loves you YES,
YES, YES’?
Paul, descorazonado por el comentario, replicó:
- ¡No, papá, no lo entiendes!
Escena 2:
El 1° de julio de 1963, Norman “Hurricane”
Smith, Ingeniero de Sonido, EMI Records, estaba preparando los micrófonos para
la grabación de “She Loves You”, cuando vio en un atril la letra de la canción,
y le dio un vistazo rápido. El papel decía:
She Loves You Yeah Yeah
Yeah
She Loves You Yeah Yeah
Yeah
She Loves You Yeah Yeah
Yeah
- ¡Oh,
Dios mío, qué letra! Esta va a ser una que no me gustará.
Pero, cuando el grupo empezó a cantarla, Smith -que
la estaba escuchando desde el mixer- se puso eufórico a saltar de un lado a
otro: la canción le sonó increíble.
Escena 3:
Ese mismo 1° de julio de 1963, mientras Smith
estaba maravillado con lo que acababa de escuchar, George Martin, productor de
The Beatles, no estaba contento con que el acorde final de “She Loves You” fuese
una dudosa Sexta Mayor (el coro de voces final). Para Martin, ese acorde sonaba
como un arreglo a lo Glenn Miller:
- Estoy
intrigado con el acorde final. Es muy cursi, yo nunca la terminaría en Sexta.
Paul replicó:
- ¡Es un
gran sonido! No interesa, ¡nadie lo ha escuchado antes!
Escena 4:
Cuando la canción fue lanzada en agosto de 1963,
muchos críticos en Inglaterra la demolieron por el estribillo “yeah, yeah, yeah!”, llegando incluso a
llamarla como “el colapso de la sociedad civilizada”.
Concretamente, Brian Matthew, presentador de
radio de “Melody Maker” calificó a “She Loves You” como ‘basura banal’.
Sin embargo, a la semana siguiente, el disco
llegó al #1 del chart de “Melody Maker”. Ante ello, Matthew negó sus
comentarios previos a la prensa enviando un mensaje público a The Beatles: “No, no, al principio pensé que tal vez era
un poco banal, pero crece en ustedes”.
Escena 5:
“… si un futuro
archivero tuviese que elegir una sola canción que represente la atracción de
los Beatles y los recursos estilísticos que los hizo mundialmente famosos, se vería
obligado a escoger 'She Loves You' ” [Roy Carr y Tony Tyler, escritores, 1975].
“¿Qué puede decirle
uno a un marciano que aterrice y pregunte sobre el significado de rock&roll?
La primera respuesta sería “She Loves You” [Greil Marcus, periodista, 1979].
Epílogo:
·
Titular
del Daily Mirror (5 de noviembre de 1963), tras la presentación de The Beatles en
el Royal Variety Performance (ante la Reina): "Yeah! Yeah! Yeah!"
·
Titular
de The New York Times (8 de febrero de 1964) tras la llegada del grupo al Aeropuerto
John F. Kennedy: “Yeah! Yeah! Yeah!”
·
Crítica
de Associated Press a la película “A Hard Day’s Night” de 1964: “She
Loves You” es la canción ‘Yeah Yeah Yeah’ original de los Beatles”.
·
Titular
de The Sun (10 de diciembre de 1980), tras el asesinato de John Lennon “They
Loved Him, Yeah Yeah Yeah".
·
En
noviembre de 2004, la revista Rolling Stone clasificó a “She Loves You” como la
64ª mejor canción de todos los tiempos.
Lima, 10 de agosto de 2013.
